SECTION VI

MÉMOIRES ET THÈSES
  

THÈSES PROCLAMÉES EN 1996

GAUDREAU, Marie-Josée
Lecture et désir d'écrire dans À la recherche du temps perdu
Directrice: Nicole Deschamps

GONTHIER, Claude
Analyse thématique et réception des romans et téléromans de Jean Filiatrault
Directeur: André Brochu

LALONDE, Normand
Flaubert et la faute du temps. Éternité, évolution et origine dans Bouvard et Pécuchet
Directeur: Jean Larose

LIN, Qing
Essai de comparaison: la production littéraire chez Claude Simon et Mo Yan
Directrice:Martine Léonard
Codirectrice: Marie-Claire Huot

LOTEY, Andrée
La musique dans l’œuvre de Jean Giono
Directeur: Jean Cléo Godin

MARCAURELLE, Roger
René Daumal ou les visages de l'Un multiple
Directeur: François Hébert
Codirecteur: Alexis Nouss

ROITEL, Fabienne
L'érotisme baroque dans l’œuvre de Michel Tournier
Directrice: Nicole Deschamps

SAVOIE, Pierre
L'esthétique grotesque et L'Homme qui rit de Victor Hugo
Directeur: André Brochu

WILSON, Jean
Résurgence du thème de la sagesse dans la littérature française au XXe siècle
Directeur: Robert Melançon

MÉMOIRES PROCLAMÉS EN 1996

ANCTIL, Mélissa
Mémoire de création
Le robineux de porcelaine
Directeur: François Hébert

ARCAND, Diane
Mémoire de création
Oeuvre: L'intrus suivi de Le mode narratif: à focalisation externe dans un roman-dialogue
Directeur: André Brochu

BÉLANGER, Pierre-Luc
Éléments de théâtralisation dans les Paravents de Jean Genet
Directrice: Lise Gauvin

BERNARD, Daniel
Ruptures précédé de Petite corrida sur le motif littéraire de la tauromachie
Directeur: Jean Cléo Godin

BERTOTTI, Sophie
Le monastère dans l'oeuvre et la vie de George Sand: «entre une tombe et un berceau»
Directrice: Jeanne Goldin

BONENFANT, Luc
Kamouraska: roman du nom
Directrice: Élisabeth Nardout-Lafarge

BOULANGER, Jany
Mémoire de création
L'autre roman suivi de Autopsie d'une écriture essai critique
Directeur: Jean Larose

BOUSQUET, Suzanne
Mémoire de création
Oeuvre: Filles fraîches et autres histoires
Essai: La leçon de traduction
Directeur: François Hébert

BROUILLETTE, Marc-André
Perception et espace dans les Saisons en cause de Jean Tortel
Directrice: Lucie Bourassa

BRUNIECKA, Alicja
Les romans "polonais" d'Alice Poznanska-Parizeau: document et fiction
Directeur: Jean Cléo Godin

BOLDUC, Diane
Analyses narratives ponctuelles de L'oeuvre au noir de Marguerite Yourcenar
Directrice: Jeanne Goldin

KERBA, Dahlia
La prose de Joyce Mansour : un surréalisme au féminin
Directrice: Lise Gauvin

CARON, Gabrielle
Topographie de La nouvelle Justine de Sade: lieux et décors
Directeur: Benoît Melançon

CHAPUT, François
L'impossible fondation. Versions de l'épopée chez Victor-Lévy Beaulieu, Jacques Ferron et Hubert Aquin
Directeur: Pierre Nepveu
Codirectrice: Ginette Michaud

CÔTÉ, Jean-Marc
Les fonctions du nom propre dans les trois Justine du marquis de Sade
Directeur: Benoît Melançon

FOLEY, François
Édition critique des appendices du Savon de Francis Ponge
Directeur: Bernard Beugnot

GAUTHIER, Patrick
Elle et lui et leurs correspondances: vers une stratégie du romanesque sandien
Directrice: Jeanne Goldin

GODIN, Serge
Une lecture de L'Écriture du désastre de Maurice Blanchot
Directeur: Michel Pierssens

HACHEM, Ghayas
L'Homme et l'infini dans Les Misérables de Victor Hugo
Directeur: André Brochu

LACROIX, Monique
L'éloge de la pauvreté. Analyse sociocritique de la Chanson des gueux de Jean Richepin
Directeur: Pierre Popovic

LE ROY, Françoise
Le temps dans les Hymnes de Ronsard
Directeur: Robert Melançon

LUSENI, Anthony
Le thème de la pourriture morale chez Zola
Directeur: Michel Pierssens

MARQUIS, Élaine
La phrase, unité textuelle dans l'Herbe de Claude Simon
Directrice: Martine Léonard

MASSÉ, Alain
Jacques Brault et l'Autre. Une poétique de l'accompagnement
Directeur: Pierre Nepveu

NADON, Isabelle
Les procédés comiques dans l'ancienne version française de Tiel Ulenspiegel (1529)
Directeur: Bruno Roy

PAIRON, Sébastien
Autant en emporte le sang, suivi de le Monologue intérieur dans L'invention de la mort d'Hubert Aquin
Directeur: François Hébert

PRÉFONTAINE, Marie-Jeanne
L'écriture ou la vie dans Amitié amoureuse d'Hermine Lecomte du Nouy
Directrice: Jeanne Goldin

RAFFAÏ, Érick
Le théâtre ontologique d'Eugène Ionesco
Directeur: Jean Cléo Godin

RAYMOND, Jocelyn
Phénix et éternité: Le testament d'un poète juif assassiné d'Élie Wiesel
Directeur: Jacques Brault

ROSS, Jean
Lyrisme et verset chez Pierre Oster
Directrice: Lucie Bourassa

SALOIS, Francis
Éros et liberté : la sexualité dans les Chroniques du plateau Mont-Royal de Michel Tremblay
Directeur: Laurent Mailhot

SAURIOL, Philippe
Motifs épiques chez Rabelais
Directeur: Robert Melançon

SIRARD, Pascale
Narcisse et Orphée: variations d'un mythe ferronien
Directrice: Ginette Michaud

TASSÉ, Sylvie
Analyse des signes de la perte et de la nostalgie de la tradition orale dans deux recueils de contes écrits québécois
Directrice: Micheline Cambron

THÉORÊT, François
Réjean Ducharme et la chanson
Directrice: Élisabeth Nardout-Lafarge

TOURIGNY, Lise
Une essentielle pauvreté suivi de L'insoutenable sérénité de l'écrivain Jacques Ferron
Directeur: Pierre Nepveu

VAILLANCOURT, Pierre
Pour une poétique de l'esquive: l'autobiographie de Georges Perec
Directeur: Michel Pierssens

VINAY, Dominique
Le jeu des révélations dans Andromeda y Perseo de Padro Calderon de La Barca
Directrice: Françoise Siguret
Codirecteur: Alfredo Hermenégildo

THÈSES PROCLAMÉES EN 1997

CAMPION, Blandine
La faille et le repli. Pour une poétique du récit amoureuz chez Gilles Archambault
Directeur: Pierre Nepveu

CARPENTIER, Carole
Les confessions littéraires entre réalité et fiction
Directeur: Laurent Mailhot

CHARBONNEAU, Frédéric
Du secret des affaires aux arcanes de l’histoire. Les mémoires historiques en France entre 1610 et 1715
Directeur: Alain Viala
Codirecteur: Bernard Beugnot

CHARTIER, Daniel
La décennie des conclusions. La réception de la littérature québécoise des années trente
Directrice: Micheline Cambron

GAGNÉ, Sylvain
Les figures du poète Saint-Denys Garneau dans le discours critique de 1937 à 1993
Directrice: Micheline Cambron

JOMPHE, Claudine
Ronsard et le long poème : les théories de la disposition et l’organisation textuelle de La Franciade
Directeur: Robert Melançon

KAMBA, Tchitala
Le veuvage de la femme luba et ses mystères
Directeur: Jean Cléo Godin

NEILL, Carole
La littérature de l’Holocauste: de l’impossibilité au sujet
Directeur: Jacques Brault

RHEAULT, Sylvain
Essai de structuration de l’instance créatrice dans Poisson d’amour
Directeur: Bernard Dupriez

SICOTTE, Geneviève
Les scènes de repas dans le roman de la seconde moitié du XIXe siècle français
Directeur: Pierre Popovic

STEIN, Liliane
La filiation épistolaire de Flaubert à Kafka
Directeur: Michel Pierssens

MÉMOIRES PROCLAMÉS EN 1997

BÉDARD, Grégoire
Les cantouques: une forme-sens dans la poésie de Gérald Godin
Directeur: Laurent Mailhot

BRISSETTE, Pascal
L’opéra Nelligan de Michel Tremblay: contribution à l’étude du mythe de Nelligan
Directeur: Pierre Popovic

CHAMMAS, Jacqueline
«Trois personnes uniques». La triade idéalisée dans la correspondance de Françoise de Graffigny (1738-1742)
Directeur: Benoît Melançon

CYR, André
Rubempré et Rastignac, analyse contrastive de deux personnages de deux personnages balzaciens
Directeur: Stéphane Vachon

DÉCARIE, David
Metaphorai: transports et métaphore de l’écriture dans la trilogie allemande de Louis-Ferdinand Céline
Directrice: Élisabeth Nardout-Lafarge

DE REPENTIGNY, Anik
Le cercle vicieux traduction de The Circle Game de Margaret Atwood suivi de la poésie de Margaret Atwood et la nontraduction
Directeur: Pierre Nepveu
Codirecteur: Jay Bochner

DESROCHERS, Martin
Le temps visible : traces photographiques dans l’œuvre fantastique de Théophile Gautier
Directeur: Michel Pierssens

DUPHILY, Ginette
Histoire des éditions critiques d’Albertine disparue de Marcel Proust
Directeur: Nicole Deschamps

GAGNÉ, Philippe
Réseaux textuels camusiens au Québec
Directeur: Laurent Mailhot

LAJOIE, Roxanne
L’héritage de la Fontaine au Québec suivi de la Planète de papier
Directeur: François Hébert

LAMOTHE, Francis
Fonctions de l’aventure dans Moravagine de Blaise Cendrars
Directeur: Jean Cléo Godin
Codirecteur: Jay Bochner

LAROCHE, Dominique
La tentation du retour à l’univers de l’enfance dans Duo de Colette
Directeur: Jean-Philippe Beaulieu

LESSARD, Patrice
L’engagement idéologique dans les récits de guerre de Marcel Aymé
Directrice: Élisabeth Nardout-Lafarge

LEVASSEUR, Sylvie
La rhétorique de la séduction dans deux oeuvres de Crébillon fils
Directeur: Benoît Melançon

LUCUIX, Hélène
La représentation des femmes dans l’Heptameron de Marguerite de Navarre
Directeur: Robert Melançon

MARIEN, François
Idées politiques et littérature française du XVIIIe siècle:le cas du Siècle de Louis XIV de Voltaire
Directeur: Antoine Soare

MARTIN, Frédéric
L’araignée et la libellule. Structures narratives et identité féminine dans trois romans de Michèle Mailhot
Directeur: Laurent Mailhot

MASSE, Héloïse
Le bonheur comme objet romanesque dans La femme de trente ans dans la comédie humaine d’Honoré de Balzac
Directeur: Stéphane Vachon

MONTREUIL, Sophie
Nature et fonctionnement du recueil d’essais au Québec. Le cas d’André Belleau et de Jean Larose
Directeur: Benoît Melançon

POIRIER, Lucie
Cicatrices
Directeur: Robert Melançon

SÉGURA, Mauricio
Côte-des-Nègres, suivi de Structure narrative et conflits culturels dans Aaron d’Yves Thériault
Directeur: François Hébert

TAZI, Jawad
Charles d’Orléans : du «je» courtois ou «je» personnel
Directeur: Robert Melançon

THIRAN, Pierre-Yves
Humour des Provinciales de Pascal
Directeur: Antoine Soare

TRAHAN, Sophie
Scénographies d’Iphigénie: de Rotrou à Gluck
Directrice: François Siguret

WELLS, Stéphanie
La représentation de la crise de 1929-1932 dans la correspondance de six écrivains québécois des années trente.
Directeur: Benoît Melançon

THÈSES PROCLAMÉES EN 1998

ALLÈGRE, Christian
La pensée utopique dans l’œuvre de jeunesse de Jean Giraudoux
Directeur: Robert Melançon

CHAFIK, Nadia
Une autre lecture du Maghreb à travers l’art scriptural et pictural français du 19^e siècle
Directeur: Pierre Nepveu

DE CHANTAL, François
La transgression linguistique dans Bagatelles pour un massacre et Normance de L-F. Céline: étude stylométrique
Directrice: Martine Léonard

ROBITAILLE, Martin
Entre mère et transferts. La correspondance de Marcel Proust
Directrice: Nicole Deschamps

TRUDEL, Serge
Étude de genèse: le cas de Premier Établissement de la foi dans la Nouvelle-France (1691)
Directeur: Guy Laflèche

MÉMOIRES PROCLAMÉS EN 1998

BEAUPRÉ, Sylvie
Réfractation et mise en abîme dans l’œuvre de Michel Tremblay
Directeur: Jean Cléo Godin

BENOIT, Élisabeth
La question du nom propre dans l’œuvre de Jacques Derrida
Directriceur: Élisabeth Nardout-Lafarge
Codirecteur: Claude Lévesque

BOLDUC, Diane
La frontière entre l’histoire et la fiction dans L’œuvre au noir de Marguerite Yourcenar
Directrice: Jeanne Goldin

BRIAND, Sylvie
Les Fous de Bassan d’Anne Hébert: du fait divers au roman poème
Directrice: Lise Gauvin

CHOAI, Nahid
La dégradation des figures d’autorité dans Les jardins de lumière
Directrice: Christiane Ndiaye

D’AOUST, François
Le brasier de signes
Directeur: Jean Larose

DAVID, Sylvain
Choisir, mentir ou mourir. Lecture sociocritique de Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline
Directeur: Pierre Popovic

DESCOMBES, Abigail
Les écritures de la nation: la question de la littérature nationale selon Saint-Denys Garneau, Jacques Ferron et Nancy Huston
Directrice: Ginette Michaud

DODART, Sophie
Satire et parodie de la justice dans les farces françaises du Moyen-Âge
Directeur: Bruno Roy

FORTIER, Monique
Saint-Denys Garneau: écrire la nature
Directeur: Gilles Marcotte

GAGNON, Ingrid
L’honnête corps. Une analyse de la représentation du corps dans «Clélie» de Madeleine de Scudéry
Directeur: Antoine Soare

GARCEAU, François
Les figures du père dans le théâtre homosexuel québécois des années quatre-vingts
Directeur: Jean Cléo Godin

LIMOGES, Jean-Marc
Alchimie et littérature dans l’Influence d’un livre de Philippe Aubert de Gaspé (fils)
Directeur: François Hébert

RÉMILLARD, Marie-Paule
La construction d’une polémique: l’annexionnisme dans deux journaux montréalais (1849)
Directrice: Micheline Cambron

RIVEST, Daniel
La caricature langagière dans les romans citadins de Marcel Aymé
Directeur: Antoine Soare

RONDEAU, Guylaine
La chronique journalistique au Québec (1980-1997): étude d’un genre hybride
Directeur: Benoît Melançon

TREGOUËT, Annick
La poétique du regard dans le Tableau de Paris de Louis Sébastien Mercier
Directeur: Benoît Melançon

WEIR, Megan
Le secret dans les récits et contes de fées de Catherine Bernard: pour une topique de l’impuissance
Directeur: Éric Méchoulan

THÈSES PROCLAMÉES EN 1999 (jusqu'en juin)

BIRON, Johanne
«Un puissant aiguillon à bien faire» : la vertu éloquente dans les dernières décennies du XVIe et la première moitié du XVIIe siècle
Directeur: Éric Méchoulan

PAQUIN, Éric
Le récit épistolaire féminin au tournant des Lumières et au début du XIXe siècle (1793-1837) : adaptation et renouvellement d’une forme narrative
Directeur: Benoît Melançon

MÉMOIRES PROCLAMÉS EN 1999 (jusqu'en juin)

CHEVALIER, Jacinte
L’art de conter de Richard Desjardins
Directrice: Lucie Bourassa

LABELLE, François-Simon
Édition critique de la correspondance de Jacques Ferron et François Hébert
Directrice: Ginette Michaud

LAFRANCE, Geneviève
La mémoire des commencements : récits de naissance et autofiction chez Jacques Ferron
Directrice: Ginette Michaud

LAROSE, Karim
Saint-Denys Garneau : inscrire le temps
Directrice: Lucie Bourassa

MARTELLY, Stéphane Sabine
Le sujet opaque, une lecture de l’œuvre poétique de Maglore Saint-Aude
Directeur: Pierre Nepveu

TSIMENIS, Malama
L’évolution de la critique littéraire dans la première moitié du XIXe siècle.
Le discours des créateurs contre les critiques
Directeur: Stéphane Vachon

WELCH, Philippa
Réalisme et lyrisme dans la poésie de la résistance d’Aragon
Directrice: Lucie Bourassa

A) CENTRE D'ÉTUDES QUÉBÉCOISES

Le Centre d'études québécoises (CÉTUQ) est rattaché au Département d'études françaises de l'Université de Montréal. Fondé en 1975, le CÉTUQ regroupe essentiellement des chercheurs, des professeurs et des étudiants dont les travaux portent sur la littérature québécoise. Dans le contexte montréalais qui est le sien, on y met l'accent sur l'hétérogénéité de la littérature québécoise: études sur les liens entre la littérature québécoise et les discours sociaux ou les diverses disciplines des sciences humaines (histoire de l'art, histoire, sociologie), études sur la ville, sur les rapports avec les littératures étrangères, etc.

Recherches subventionnées

1) «Jacques Ferron inédit: la succession de l'oeuvre, enjeux et perspectives», Ginette Michaud, subvention CRSH

2) «Présence de l'utopie dans le Québec du XIX^e siècle», Micheline Cambron, CRSH

3) «Poétique de la langue et stratégies textuelles: l'expérience textuelle québécoise en regard d'autres littératures francophones», Lise Gauvin, subvention CRSH

4) «La succession de Jacques Ferron: inventaire et pistes», Ginette Michaud, subvention CAFIR

5) «Édition critique de Une partie de campagne de Pierre Petitclair», Micheline Cambron, subvention CRSH (corpus d'éditions critiques «Bibliothèque du Nouveau Monde»)

6) «Antoine Gérin Lajoie: écriture historique, écriture romanesque», Micheline Cambron, subvention générale CRSH

7) «Les peintres écrivains», François Hébert, subvention générale CRSH

Colloque organisés ou co-organisés par le CÉTUQ

1) «Huitième colloque interuniversitaire des jeunes chercheur-e-s en littérature québécoise», 13 et 14 juin 1996, Université de Montréal

2) Colloque «Le mouvement automatiste: vue de face et de profil», 8 novembre 1996, Salle George-Henri D'Auteuil du Gesú

3) Colloque «Le Québec anglais: littérature et culture», 24 et 25 avril 1997, Salle George Henri D'Auteuil du Gesú

4) «Neuvième colloque interuniversitaire des jeunes chercheur-e-s en littérature québécoise», 23 et 14 mai 1997, Université du Québec à Trois-Rivières

5) Colloque «Les langues du roman: du multilinguisme comme stratégie textuelle», 10 octobre 1997, Université de Montréal

6) Colloque «Poésie québécoise et histoire littéraire», 24 avril 1998, Université de Montréal

7) Colloque «Nouvelles écritures francophones: vers un nouveau baroque?», 4, 5, 6 et 7 mai 1998, Dakar

8) «Dixième colloque interuniversitaire des jeunes chercheur-e-s en littérature québécoise», 12 et 13 novembre 1998, Université de Montréal

9) Colloque «Presse et littérature. L'inscription de la littérature dans la presse et les médias (XVII^e-XX^e siècles)», 26 et 27 mars 1999, Université de Montréal

10) Colloque «Autour de l'École littéraire de Montréal: la vie culturelle montréalaise au tournant du siècle dernier», 23 et 24 avril 1999, Bibliothèque nationale du Québec

Autres activités

Le CÉTUQ offre chaque année un séminaire qui porte sur un aspect particulier de la littérature québécoise: Le Québec et la France: transferts, échanges, intertextes (1996-1997), Temps, récit, histoire dans la littérature québécoise (1997-1998), Nos modernités (1998-1999). Trente conférenciers ont été invités par le centre au cours des trois ans, dans le cadre de séminaires ou d'autres événements. Quatre tables rondes sur divers sujets ainsi que cinq rencontres avec les écrivains ont également été organisées.

Rayonnement

En plus des cinq chercheurs auxquels il a accordé des bourses, le CÉTUQ a accueilli depuis trois ans plus d'une trentaine de visiteurs étrangers venus des cinq continents y faire des recherches. De nombreux projets ont été menés en collaboration avec d'autres institutions universitaires, notamment avec ARCHE (UQAM), le CRELIQ (Université Laval), McGill ou Simon Fraser (Vancouver), et avec des organismes privés ou publics tels que le Conseil des arts et des lettres du Québec, la Bibliothèque nationale, Radio-Canada, L'Autre Montréal, Fides, le Château de Ramezay, le Centre d'études allemandes, la Fondation Saint-Denys Garneau, etc.

B) PUBLICATIONS DU DÉPARTEMENT

1. Revue Études françaises

La revue Études françaises, publiée par les Presses de l'Université de Montréal, n'est pas une publication du Département d'études françaises. Elle a toutefois été fondée puis dirigée par des professeurs du département (René de Chantal, Georges-André Vachon, Laurent Mailhot, Robert Melançon et Ginette Michaud) et elle a, de ce fait, même en l'absence de liens formels ou juridiques, participé à la vie de notre unité depuis plus de 25 ans. Son comité de rédaction compte les membres suivants: Lise Gauvin (directrice), Pierre l'Hérault, Élisabeth Nardout-Lafarge, Michel Pierssens, Régine Robin, Sherry Simon, Stéphane Vachon. Martine-Emmanuelle Lapointe, qui prépare une thèse au département, est secrétaire de la rédaction. Sans renoncer à la publication des dossiers thématiques qui ont été sa formule depuis 1973, Études françaises fait place, dans chaque numéro, à des chroniques et à des articles non liés au thème du dossier, de façon à mieux refléter la diversité des recherches qui se font dans notre discipline.  Au cours des trois dernières années, Études françaises a publié:

«Le roman chevaleresque tardif», XXXII: 1, printemps 1996

«Faire catleya au XVIII^e siècle: lieux et objets du roman libertin», XXXII: 2, automne 1996

«Québec, une autre fin de siècle», XXXII: 3, hiver 1996-1997

«Les écrivains-critiques: des agents doubles?», XXXIII: 1, printemps 1997

«L'ordinaire de la poésie», XXXIII: 2, automne 1997

«Le Survenant et Bonheur d'occasion: rencontre de deux mondes», XXXIII: 3, hiver 1997-1998

«Guerres, textes, mémoire», XXXIV: 1, printemps 1998

«L'Automatisme en mouvement», XXXIV: 2-3, automne 1998

«Robinson, la robinsonnade et le monde des choses», XXXV: 1, printemps 1999

«Gaston Miron: un poète dans la cité», XXV: 2-3, automne -hiver 1999

2. Collection Paragraphes

Depuis sa création, en 1989, la collection des publications du Département d'études françaises de l'Université de Montréal a fait paraître dix-huit volumes. Ces ouvrages traduisent des intérêts et des avancées significatives dans leur domaine de recherches, du point de vue de la méthode, des préoccupations théoriques, des finalités ou des champs d'études. Instrument indispensable au rayonnement des travaux des professeurs et des chercheurs du Département d'études françaises, et à la visibilité de la communauté scientifique de l'Université de Montréal, complément naturel de l'enseignement dispensé par le Département d'études françaises, cette collection accueille les travaux de ses équipes de recherches, les Actes des colloques qui s'y déroulent, les cycles des conférences qui y sont prononcées. Signe de l'attention et de l'intérêt qu'elle suscite, la collection Paragraphes a réalisé au cours des dernières années divers projets de coédition avec l'étranger.

Vol. I. Des humanités
B. Beugnot, J. Brault, J. Goldin, L. Mailhot, J.-C. Guédon, J. Le Tourneux, G. Marcotte, C. McDonald (1989, 104 p., 6 $).

Vol. II. Autrement, le Québec
A. Brochu, G. Marcotte, P. Nepveu, R. Robin, A. Vachon (1989, 65 p., 6 $).

Vol. III. Lectures de Proust
N. Deschamps, C. McDonald, J. Milly, M. Pierssens.
La psychanalyse dans le texte
J. Bellemin-Noël, C. Lévesque, P. Mahony, R. Major (1990, 169 p., 6 $).

Vol. IV. Mille sept cent quatre-vingt neuf
J. Boulad-Ayoub, J. Goldin, M. Lachance, W. Moser (1990, 126 p., 8 $).

Vol. V. Trente ans de Liberté. Index des noms (1959-1989)
Par Alain Plante (1991, 115 p., 8 $).

Vol. VI. De secrètes images...
Groupe de recherches «Rhétorique du texte / Rhétorique de l'image» animé par Françoise Siguret et Alain Laframboise (1991, 129 p., 8 $).

Vol. VII. Ville et littérature
Bibliographie commentée par F. Ménard et Y. Jubinville.
(1992, 140 p., 8 $).

Vol. VIII. Que pense la littérature? La littérature entre les savoirs 
M. Angenot, F. Dumont, J.-C. Guédon, G. Leroux, R. Morrissey, J. Neefs, M. Cambron, J.-F. Chassay, G. Marcotte, C. McDonald, M. Pierssens, P. Popovic (1992, 150 p., 10 $).

Vol. IX. Les voies de l'invention aux XVI^e et XVII^e siècles
Études génétiques
B. Beugnot, B. Bray, J. Brody, E. Bury, J. Céard, N. Doiron, B. Dunn-Lardeau, G. Defaux, G. Forestier, A. Grésillon, E. Kushner, G. Mathieu-Castellani, J. McClelland, R. Melançon, A. Viala, R. Zuber.
(1993, 236 p., 15 $).

Vol. X. Les noms du roman
É. T. Annandale, D. Bérubé, T.-F. Belleguic, M. Léonard, J. Bénard, É. Nardout-Lafarge, M. Zupancic (1994, 124 p., 12 $).

Vol. XI. Roman et énumération. De Flaubert à Perec
André Brochu (1996, 144 p., 15 $).  

Vol. XII. George Sand et l'écriture du roman
Actes du XI^e colloque international George Sand réunis par Jeanne Goldin (1996, 447 p., 25 $).

Vol. XIII. L'oeuvre d'identité
Communications au XX^e colloque annuel Ninetenth-Century French Studies réunies par Didier Maleuvre et Catherine Nesci. (1996, 188 p., 15 $).

Vol. XIV. Jean Giraudoux et l'écriture palimpseste
Actes du colloque de la Société internationale des études giralduciennes réunis par Lise Gauvin (1997, 289 p., 20 $).
Coédition avec le C.R.L.M.C. (Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines) de l'Université Blais-Pascal (Clermont-Ferrand).

Vol. XV. Le portatif d'histoire littéraire
Anthologie de textes, de D. Nisard à P. Valéry, de F. Brunetière, de G. Lanson à R. Barthes, à G. Genette, à J. Gracq, à G. Perec. Introduction, bibliographie analytique (p. 435-644) par Robert Melançon, Élisabeth Nardout-Lafarge et Stéphane Vachon. Index. 16 ill. (1998, 697 p., 35 $).

Vol. XVI. Les a-côtés du siècle, Actes du Premier colloque des Invalides (Paris, 7 novembre 1997) organisé par Jean-Jacques Lefrère et Michel Pierssens (1998, 159 p., 35 $).
Coédition avec du Lérot éditeur (Tusson, Charente).

Vol. XVII. Dans les miroirs de l'écriture
La réflexivité chez les femmes écrivains d'Ancien Régime 
Textes réunis et présentés par Jean-Philippe Beaulieu et Diane Desrosiers-Bonin (1998, 171 p., 15 $).

Vol. XVIII. Inventaire, lecture, invention
Mélange de critique et d'histoire littéraires offerts à Bernard Beugnot
Textes réunis et présentés par Jacinthe Martel et Robert Melançon (1999, 447 p., 50$).