Jean Giraudoux

et l'écriture palimpseste                                                                                                                 Retour à la collection      

 La quatrième de couverture

 

Quelque cinquante ans après la mort de Jean Giraudoux et après la récente publication, dans la Bibliothèque de la Pléiade, du Théâtre complet et des Œuvres romanesques complètes, il apparaît important de ré-évaluer l'ensemble de l'oeuvre de celui qu'on a trop rapidement qualifié de «léger» et de «précieux».

Le colloque qui s'est tenu du 26 au 29 septembre 1995 au Département d'études françaises de l'Université de Montréal a réuni, pour la première fois en Amérique du Nord, les membres de la Société internationale des études giralduciennes (SIEG).

Des spécialistes venus de plusieurs pays, parmi lesquels la France, la Suisse, les Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande et le Japon, se sont penchés sur les modalités de l'écriture et sur ses enjeux dans l'oeuvre de Giraudoux, qui n'a pas craint d'afficher ouvertement ses modèles, qui a pratiqué toutes les formes de réécriture — de la simple référence à l'emprunt, du pastiche à la « parodie sérieuse » et à l'adaptation —, entretenant ainsi un dialogue explicite avec les grands textes antérieurs de la littérature.

Toute littérature n'est-elle pas « au second degré » se demandent, après Giraudoux, les collaborateurs de cet ouvrage?

 
 

La table des matières

 
 

Lise Gauvin : «L'écriture palimpseste et la notion de nouveauté en littérature »

Jean-François de Raymond : «« Portrait de l'écrivain en diplomate »

 

POUR UNE THÉORIE DU PALIMPSESTE

Jacques Body : « À la recherche d'une théorie giralducienne

du palimpseste »

Pierre Brunel : « Le lamento du jardinier : palimpseste ou ré-écriture? »

Alain Duneau : « Sous le naturalisme, le surréel (La Grande Bourgeoise) »

Dominique Noguez : « La dernière couche du palimpseste : le style de Giraudoux »

Michel Lioure : « Thèmes et variations dans La France senti-mentale : réécriture et recréation »

 

MODÈLES, PASTICHES, PARODIES

Sylviane Coyault Dublanchet : « Combat avec l'ange : le combat avec les Ecritures »

Choukri Hallak : « Le jeu du sacré et du profane dans Judith »

Christian Allègre : « Giraudoux, le modèle théocritéen et l'innocence narrative »

Guy Teissier : « De l'usage giralducien de la référence sha­kespearienne »

Jules Brody : « Giraudoux, La Fontaine et le palimpseste ovidien »

Annie Besnard : « Psyché et la thématique du couple »

Lise Gauvin : « Giraudise Gauvin : « Giraudoux et le mythe de Robinson »

Elizabeth Goulding : « Échos baudelairiens »

Annick Bouillaguet : « Proust, Giraudoux : le pasticheur pastiché »

 

LECTURES D'ÉLECTRE

Jean-Claude Ranger : « Reprise, prolongement et anamorphose : Électre »

Hasan Anamur : « Électre : hypertexte et hypotexte »

Noriko Nakamura : « Électre : un enjeu du détournement giralducien »

Catherine Nier : « Écriture "au second degré" et conception du théâtre » Antoinette Weber-Caflisch : « Sur les pas d'Oreste : filiation et

palimpseste »

 

DOCUMENTS, TÉMOIGNAGES

Mauricette Berne : « Le fonds Giraudoux à la Bibliothèque Nationale de France »

Michel Potet : « Giraudoux vu à travers quelques traductions arabes (ou : que reste-il de Giraudoux?) »

Roland Lepage : « Une transposition québécoise : La Folle du Quartier Latin »

Jean-Pierre Giraudoux : « Lettre du 26 septembre 1994 »

 

FINALE

Bernard Beugnot « La réécriture : entre histoire et théorie »

 
   

Bon de commande

 
   

 Vous pouvez commander par courrier

téléphone (514) 343-6213

télécopieur (514) 343-2256 ou

courrier électronique paragraphes@umontreal.ca

 

  Je désire recevoir : ___________________________________________________

  ____________________________________________________________________

 

 

    No de la carte - Visa ou Master Card       Expiration

                               

 

  Par chèque ou mandat-poste libellé à l'ordre de Paragraphes

 

  Nom :   ______________________________ Téléphone :  _____________                         

  Adresse :  __________________________________________

                   __________________________________________

 Paragraphes

 Département d'études françaises

 Université de Montréal

 C.P. 6128, Succursale Centre-ville

 Montréal (Québec) H3C 3J7

 CANADA